Keine exakte Übersetzung gefunden für حوالة برقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حوالة برقية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dando por supuesto que todo está en orden, gira telegráficamente los fondos sobrantes, conforme a las instrucciones recibidas, y expide la mercancía.
    ويفترض البائع أن كل شيء على ما يرام فيرسل حوالة برقية بالمبلغ الزائد حسب التعليمات، ثم يشحن البضاعة.
  • Además, las sanciones sirven para crear un entorno hostil a los terroristas y si se les disuade de intentar una transferencia bancaria, cruzar una frontera o comprar armas, las sanciones han cumplido su propósito.
    وعلاوة على ذلك، تعمل الجزاءات على خلق مناخ معاد للإرهابيين؛ وبردعهم عن محاولة إرسال حوالة برقية، أو عبور الحدود، أو شراء أسلحة، ستكون الجزاءات قد أدت الغاية منها.
  • En cuanto a las organizaciones que operan fuera del marco del sistema bancario del país mediante transferencias telegráficas de dinero o Havaleh, se ha detectado en el Irán una sola organización sospechosa.
    وفيما يتعلق بالمنظمات العاملة خارج النظام المصرفي في البلد عبر التحويلات النقدية بالبرق أو ”الحوالة“، فقد اكتُشفت في إيران منظمة واحدة مشبوهة.